Opis
Książka zawiera esej „Odwieczną drogą”, po raz pierwszy opublikowany pod pseudonimem Ihnat Abdzirałowicz w 1921 roku w gazecie „Nasza Buduczyna”, wydawanej w Wilnie przez Białoruską Partię Socjalistów-Rewolucjonistów (eserów). Autor utworu – Ignat Konczewski (1896–1923), wilnianin wywodzący się z prawosławnej szlachty – był utalentowanym ekonomistą, poetą, publicystą i filozofem. Wraz ze swoim młodszym bratem Arseniuszem Konczewskim (1901–1931) należał do grona inicjatorów białoruskiego ruchu narodowowyzwoleńczego. W przełomowym eseju autor wskazał trzy filary białoruskiej tożsamości narodowej, które stały się fundamentem nowoczesnej filozofii białoruskiej i zyskały uznanie w społeczeństwie XXI wieku. Są to: życie na pograniczu Wschodu i Zachodu, nieustanna twórczość oraz wspólnotowe działanie. Dzieło ukazuje się w języku białoruskim w nowoczesnym opracowaniu stylistycznym i ortograficznym, z popularnonaukowym komentarzem, co ma uczynić lekturę bardziej przystępną dla współczesnych użytkowników języka białoruskiego.
У кнізе змяшчаецца эсэ «Адвечным шляхам», упершыню апублікаванае ў 1921 годзе ў Вільні ў газеце беларускіх эсэраў «Наша будучына» пад псеўданімам Ігнат Абдзіраловіч. Яго аўтар — вілянчук Ігнат Канчэўскі (1896–1923), які паходзіў з праваслаўнай шляхты, быў таленавітым эканамістам, паэтам, публіцыстам, філосафам. Поруч з малодшым братам Арсенем Канчэўскім (1901–1931) стаяў ля вытокаў беларускага нацыянальна-вызвольнага руху. У сваім знакавым эсэ ён сфармуляваў тры тэзы беларускай нацыянальнай ідэі, якія ляглі ў падмурак найноўшай беларускай філасофіі і былі падхопленыя грамадствам у ХХІ стагоддзі. Гэта быццё паміж Усходам і Захадам, няспынная творчасць і кааперацыя.
Твор публікуецца на беларускай мове ў сучаснай стылістычнай і арфаграфічнай рэдакцыі, з навукова-папулярнымі каментарыямі, каб зрабіць прачытанне даступнейшым носьбітам беларускай мовы ў нашыя дні.