ZESTAW 2 OKIEN OPTILIGHT 78x118 + KOŁNIERZ KOMBI (6541215760)

zakończona
1 253,00 zł
sprzedaż zakończona

nie było ofert kupna

Koszty dostawy
  • Przesyłka kurierska 80,00 zł
  • Przesyłka kurierska pobraniowa 100,00 zł
  • lokalizacja: Olsztyn
  • czas wysyłki: 24 godziny
  • stan: nowy
  • materiał: drewniane

JEŻELI MASZ WĄTPLIWOŚCI LUB PYTANIA DO NASZEJ AUKCJI

*** ZADZWOŃ LUB NAPISZ ROZWIĄŻEMY TWÓJ PROBLEM NATYCHMIAST ***

tel. 606649422 cały dzień

lub stacjonarny (89) 532-13-00 do g.16.00

allegro@oknadachowe.­info.pl

Skontaktuj się z nami, a doradzimy Tobie jak dobrać towar, aby w pełni wykorzystać jego zalety.

Do wyboru:

* Przelew przed wysyłką towaru

na konto bankowe :

Materiały Budowlane IZOBUD

10-364 Olsztyn ul. Tracka 5

Bank Zachodni WBK 6 Oddział w Olsztynie

nr. konta

91 1090 2590 0000 0001 2188 2836

* Pobranie przy dostawie

(płatne dla Kuriera przy odbiorze towaru)

* Płacę z Allegro

* Gotówką przy odbiorze własnym

Towar wysyłamy najpóźniej następnego dnia roboczego po zlicytowaniu i wyborze sposobu płatności za pobraniem lub płatności przez allegro.

Zaś w przypadku wyboru płatności przelewem (przedpłata na konto) następnego dnia po otrzymaniu przedpłaty.

Wszystkie wysyłki realizujemy za pośrednictwem firm kurierskich.

W przypadku zakupu kilku przedmiotów na naszych aukcjach prosimy o kontakt w celu skalkulowania kosztów przesyłki.

tel. 606649422 cały dzień

lub stacjonarny (89) 532-13-00 do g.16.00

allegro@oknadachowe.­info.pl

ZESTAW 2 OKIEN DACHOWYCH

OPTILIGHT

MIKROWENTYLACJĄ W UCHWYCIE

połączone w zespolenie kołnierzy

KOMBI typu TZ-N2 (B2/1)

Wymiar 2 x 78/118 cm

powierzchnia przeszklenia - 2 x 0,59 m2

Kupując okno otrzymujesz KOMPLET!!!
2 OKNA DACHOWE Z SZYBĄ HARTOWANĄ TERMOIZOLACYJNĄ
ORAZ MIKROWENTYLACJĄ W UCHWYCIE
+ AKCESORIA MONTAŻOWE
W ODDZIELNYM OPAKOWANIU KOŁNIERZ USZCZELNIAJĄCY DO ZESPOLEŃ

!!! z dostawą w każde miejsce w Polsce !!!

REWELACYJNY PRODUKT ZA REWELACYJNĄ CENĘ
BRAK UKRYTYCH KOSZTÓW

– KUPUJESZ KOMPLET 2 OKIEN
ŁĄCZNIE Z KOŁNIERZEM KOMBI TYPU „TZ B2/1”

----- GWARANCJA 10 LAT -----

OptiLight - to marka okien dachowych Firmy Kronmat należącej do grupy FAKRO oferująca wysoką jakość produktu w przystępnej cenie.
Nowoczesna technologia przygotowania i obróbki elementów, kontrola jakości na każdym etapie produkcji oraz testy przeprowadzone w niezależnych laboratoriach są gwarancją wysokiej jakości okien OptiLight.
Zastosowa­ne w oknach OptiLight wzornictwo oblachowania zewnętrznego, powoduje, że zyskują one nowoczesny i estetyczny wygląd.

Oferta skierowana dla klientów, dla których równie ważna jak jakość i funkcjonalność produktu jest także jego cena.
Wszystko po to, aby zaoferować Państwu produkty wysokiej jakości w przystępnej cenie.

SZCZEGÓŁY TECHNICZNE OKIEN OPTILIGHT B

Szyba termoizolacyjna

Okna wyposażone są w jednokomorowy zestaw szybowy (4H-16-4T),

o grubości 24 mm, który zapewnia bardzo dobre parametry izolacji termicznej oraz akustycznej.

Współczynnik przenikania ciepła dla szyby: Uszyby = 1,1 W/m²K
Współczynnik przenikania ciepła dla okna: Uokna = 1,4 W/ m²K

Przestrzeń międzyszybowa wypełniona jest gazem szlachetnym, szyba wewnętrzna posiada warstwę niskoemisyjną odbijającą promienie cieplne, zewnętrzna szyba hartowana jest odporna na gradobicie. Taki pakiet szybowy pozwala zmniejszyć straty ciepła w okresie zimowym i ograniczyć nagrzewanie pomieszczenia latem.

Drewno wysokiej jakości

Drewniane elementy okien Optilight wykonane są z wyselekcjonowanego drewna sosnowego, które jest klejone warstwowo, impregnowane, a następnie malowane ekologicznym lakierem akrylowym.

Drewniana konstrukcja okien osłonięta jest profilami aluminiowymi, które są odporne na działanie promieni UV oraz czynników zewnętrznych.

Dodatkowe zabezpieczenie drewna

Drewniane skrzydło wyposażone zostało w narożniki z tworzywa sztucznego chroniące naroża przed wilgocią.

Oblachowanie

Oblachowanie w oknach OptiLight wykonane jest z odpowiedniej grubości blachy aluminiowej, co zwiększa odporność na uszkodzenia mechaniczne w czasie transportu, montażu oraz podczas użytkowania okna. Blacha powlekana jest poliestrem, który odporny jest na czynniki atmosferyczne.
Zastosowano nowy, poszerzony profil zamykający dół skrzydła jak również wydłużoną uszczelkę, podszybową. Dodatkowo profile trapezowe zostały poszerzone a dzięki tłoczeniu blachy, krawędzie profili są miękko zaokrąglone.

Konstrukcja

Okna do poddaszy Optilight posiadają konstrukcję obrotową. Zawiasy, które znajdują się w połowie wysokości okna pozwalają na pozostawienie skrzydła w pozycji uchylonej oraz obrót skrzydła maksymalnie o kąt 180°. Konstrukcja klamki umożliwia szczelne zamknięcie okna lub ustawienie dwóch wielkości mikrouchyleń.
Mikrouchylenia, dzięki szczelinom pomiędzy skrzydłem a ościeżnicą pozwalają na napływ świeżego powietrza do pomieszczenia.
Klamka umieszczona w dolnej części skrzydła zapewnia łatwą i wygodną obsługę okna, niezależnie od wysokości zamontowania.

Szeroki zakres stosowania

Dzięki odpowiedniej konstrukcji okien oraz kołnierzy uszczelniających, okna dachowe OptiLight mogą być montowane w dachach, których kąt nachylenia wynosi od 15° do 90°. Pozwala to na szeroki zakres zastosowania okien.

Szyba hartowana

Zewnętrzna szyba we wszystkich typach okien OptiLight jest hartowana.

---------- Zalety ----------

Duża efektywna powierzchnia przeszklenia okien, ułatwia doświetlenie pomieszczenia.

Obrotowa konstrukcja oraz funkcjonalna klamka umieszczona w dole skrzydła zapewniają wygodną obsługę i użytkowanie.

Przestrzeń międzyszybowa wypełniona jest gazem szlachetnym, a szyba wewnętrzna posiada warstwę niskoemisyjną odbijającą promienie cieplne.

Pozwala to zmniejszyć straty ciepła w okresie zimowym i ograniczyć nagrzewanie pomieszczenia latem.

Drewniany profil skrzydła okna został wykonany z dbałością o wysoką estetykę.


Kołnierze gwarantują montaż okna OptiLight TPL w większości pokryć dachowych, w dachach o różnym kącie nachylenia.

Zastosowane w oknach OptiLight wzornictwo oblachowania zewnętrznego, powoduje, że zyskują one nowoczesny i estetyczny wygląd.

Klamka typu "elegant" posiada pokrywę służącą do zamaskowania wkrętów montażowych.

Umożliwia szczelne zamknięcie okna lub ustawienie dwóch wielkości mikrouchyleń.


Montaż okien OptiLight jest bardzo łatwy.

Do każdego okna dołączony jest zestaw montażowy, który zawiera:

* specjalne kątowniki

* kliny

* niezbędne wkręty

* klamkę

Chromowana klamka "elegant" * posiada dodatkowo pokrywę służącą do zamaskowania wkrętów montażowych.

Klamka umożliwia szczelne zamknięcie okna lub ustawienie dwóch wielkości mikrouchyleń.

Kątowniki umożliwiają montaż okna w konstrukcji dachu, a klin służy do ewentualnego wypoziomowania montowanego okna. Instrukcja przedstawiająca poszczególne etapy montażu okna dachowego OptiLight w połaci dachu dołączona jest do każdego okna.


Szczegóły techniczne kołnierza KOMBI

Okna dachowe OptiLight w zestawie KOMBI w zespoleniach poziomych, połączone są kołnierzem podwójnym typu TZ - N2 (B2/1) do pokryć falistych

W systemach zespoleń odległość między oknami w poziomie standardowo wynosi 10 cm.

Kołnierze uszczelniające KOMBI typu TZ - N2

dopasowane są wyłącznie do okien OptiLight typu B, VB oraz TLP


Kołnierz oraz oblachowanie zewnętrzne w kolorze popielato - brązowym (RAL 7022);

Gwarancja
Okna objęte są 10-letnią gwarancją producenta

Okna dachowe OptiLight są znakowane znakiem CE

PAMIĘTNEJ NA TEJ AUKCJI U NAS KUPUJESZ KOMPLET

-------by zapewnić pełną satysfakcję Kupującemu------

Wiec nie daj się nabrać kupując u innych okno, (jeżeli nie jest to określone w aukcji, jako komplet),

–, bo okaże się, że musisz dokupić kołnierz oraz łączniki montażowe, co w rezultacie wyjdzie o wiele drożej,

nie licząc kłopotu w ich zdobyciu.

Zapraszamy do obejrzenia instrukcji filmowej - montażu okna OPTILIGHT

TOWAR NOWY

Chcesz kupić inne towary

– zobacz nasze inne aukcje

w tym celu zapraszamy do odwiedzenia naszego sklepu na allegro

Kliknij link do naszego sklepu allegro

JEŻELI MASZ WĄTPLIWOŚCI LUB PYTANIA DO NASZEJ AUKCJI

***NAPISZ LUB ZADZWOŃ ROZWIĄŻEMY TWÓJ PROBLEM NATYCHMIAST***

tel. kom 606649422 cały dzień

lub stacjonarny (89) 532-13-00 w godzinach 7-16 sobota 7-13

allegro@oknadachowe.­info.pl

GALERIA izobud_ol - W Y B R A N E O F E R T Y © 2005-2008
Net_Studio
?

Kopiowanie oraz powielanie bez zgody autora formy, układu, tekstów, zdjęć zgodnie z obowiązującym prawem jest naruszeniem praw autorskich

wysyłka gratis
metody płatności
  • PayU
  • Zwykły przelew bankowy
płatność z góry
maksymalnie w paczce
Przesyłka kurierska 80,00 zł
kolejna sztuka: 80,00 zł
maksymalnie w paczce: 1
przybliżony czas realizacji: 2 dni
Odbiór osobisty po przedpłacie 0,00 zł
kolejna sztuka: 0,00 zł
maksymalnie w paczce: -
przybliżony czas realizacji: 1 dzień
płatność przy odbiorze
maksymalnie w paczce
Przesyłka kurierska pobraniowa 100,00 zł
kolejna sztuka: 100,00 zł
maksymalnie w paczce: 1
przybliżony czas realizacji: 2 dni
Odbiór osobisty 0,00 zł
kolejna sztuka: 0,00 zł
maksymalnie w paczce: -
przybliżony czas realizacji: 1 dzień
zwrot towaru w ramach odstąpienia od umowy
Jako konsument możesz zwrócić większość przedmiotów kupionych od Firm na Allegro (wyjątki i zasady zostały opisane na stronie Pomocy oraz w zakładce "Informacje od Sprzedającego"). Poinformuj sprzedającego o odstąpieniu od umowy (nie musisz podawać powodu odstąpienia). Masz na to 14 dni kalendarzowych od otrzymania towaru, chyba że sprzedający wyznacza na to dłuższy termin.

Od daty złożenia oświadczenia o odstąpieniu od umowy masz kolejne 14 dni kalendarzowych na odesłanie towaru. Sprzedawca powinien zwrócić Ci pieniądze w ciągu 14 dni od chwili otrzymania oświadczenia o odstąpieniu od umowy. Sprzedający może wstrzymać się z odesłaniem środków do czasu otrzymania przedmiotu.
dodatkowe informacje
* Przy większej ilości koszt wysyłki skalkulujemy indywidualnie
(zadzwoń 606649422 - a na pewno zaoszczędzisz)
Wystawiam faktury VAT

dane sprzedawcy

Firma "IZOBUD" Materiały Budowlane od 1994 roku prowadzi działalność w zakresie sprzedaży i dystrybucji materiałów budowlanych. W tym czasie zdobyliśmy doświadczanie oraz umiejętność kompleksowego i sprawnego działania. Naszym celem jest rozwiązywanie problemów Klientów i to Oni stanowią wskaźnik naszej aktywności. Cechą charakterystyczną prowadzonej przez nas polityki cenowej jest rzetelna kalkulacja i stabilne ceny. Swoim Odbiorcom oferujemy solidność w kontaktach, wysoką jakość produktów, doradztwo, serwis na najwyższym poziomie. Firma specjalizuje się w sprzedaży okien dachowych , schodów strychowych i membran dachowych wraz z akcesoriami. Oferujemy szeroką gamę produktów, wiodących na rynku krajowym i światowym producentów branży budowlanej. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom rynku firma prowadzi również sprzedaż „on-line”, zapewniając przyjemne i bezpieczne zakupy.

kontakt

  • 606649422
    telefon komórkowy
  • 895321300
    telefon stacjonarny od poniedziałku do piątku 8:00 - 16:00 soboty 8:00-13:00
  • 895321301
    telefon stacjonarny od poniedziałku do piątku 8:00 - 16:00 soboty 8:00-13:00
  • 895321302
    fax

zwroty

czas na odstąpienie od umowy: 14 dni

adres do zwrotu:
Materiały Budowlane IZOBUD
Tracka 5
10-364 Olsztyn
Polska
 
Zgodnie z ustawą o prawach konsumenta z dnia 30 maja 2014, Kupujący (Konsument) ma 14 dni od daty otrzymania towaru na przesłanie oświadczenia o odstąpieniu od umowy. Konsument może odstąpić od umowy zawartej na odległość przez złożenie stosownego oświadczenia, Oświadczenie można sformułować samodzielnie, można też skorzystać z gotowego formularza - wzoru. W razie odstąpienia od umowy uważa się ją za niezawartą. Trzeba przy tym pamiętać, że zarówno Sprzedający, jak i Konsument mają w związku z tym określone zobowiązania. Zwrot przedmiotu (towaru) przez Konsumenta powinien nastąpić niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni kalendarzowych od daty przesłania oświadczenia. Konsument pokrywa wszystkie bezpośrednie koszty zwrotu towaru (np. koszty opakowania, zabezpieczenia, nadania) Uwaga : przesyłki za pobraniem nie są przyjmowane. Konsument jest odpowiedzialny wobec sprzedawcy za zmniejszenie wartości rzeczy w związku z korzystaniem z niej w nieodpowiedni sposób. Ma prawo zbadać charakter, cechy i funkcjonowanie towaru w taki sposób, w jaki mógłby to uczynić w sklepie stacjonarnym. Nie może jednak używać rzeczy w sposób nieograniczony. Jeśli tak robi to Sprzedający ma prawo obciążyć go dodatkowymi kosztami w związku ze zmniejszeniem wartości towaru. Sprzedający nie uzależnia odstąpienia przez Konsumenta od umowy zawartej na odległość od zwrotu towaru w oryginalnym opakowaniu, które nie jest przedmiotem sprzedaży, a służy jedynie do zabezpieczenia produktu. Jest wskazane jednak, aby w miarę możliwości zwracana rzecz była zapakowana w oryginalne pudełko. Należy bowiem pamiętać, że konsument ponosi odpowiedzialność za zmniejszenie wartości rzeczy, jeżeli korzystał z niej w sposób wykraczający poza konieczny do stwierdzenia jej charakteru, cech i funkcjonowania Sprzedający zwróci Konsumentowi należna mu kwotę niezwłocznie (najpóźniej do 3 dni roboczych) po otrzymaniu przedmiotu. Sprzedający korzysta tu z prawa wstrzymania się z odesłaniem środków do czasu otrzymania przedmiotu (towaru). Prawo do odstąpienia od umowy zawartej na odległość bez podania przyczyny w ciągu 14 dni nie dotyczy nabywców towarów lub usług, którzy są Przedsiębiorcami.

reklamacje

Firma Materiały Budowlane IZOBUD oświadcza, że wszystkie oferowane produkty (towary) są fabrycznie nowe, wolne od wad fizycznych i prawnych, oraz zostały legalnie wprowadzone na rynek polski. Produkty są objęte gwarancją producenta. Kupujący ma prawo reklamowania towaru, korzystając z gwarancji udzielonej przez producenta. Szczegóły dotyczące procedury gwarancyjnej określa gwarant w dokumencie dołączonym do produktu. Nie wyłącza to uprawnień konsumenta z tytułu niezgodności towaru z umową. Sprzedawca rozpatrzy wniosek reklamacyjny w ciągu 14 dni od jego złożenia przez Kupującego. Procedura reklamacji usług przewozowych świadczonych przez firmy kurierskie dostępne są na ich stronach internetowych. POZASĄDOWE SPOSOBY ROZSTRZYGANIA REKLAMACJI I DOCHODZENIA ROSZCZEŃ Klient będący konsumentem posiada m.in. następujące możliwości skorzystania z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń: - jest uprawniony do zwrócenia się do stałego polubownego sądu konsumenckiego działającego przy Inspekcji Handlowej z wnioskiem o rozstrzygnięcie sporu wynikłego z zawartej Umowy Sprzedaży - jest uprawniony do zwrócenia się do wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej z wnioskiem o wszczęcie postępowania mediacyjnego w sprawie polubownego zakończenia sporu między Klientem, a Sprzedawcą - może uzyskać bezpłatną pomoc w sprawie rozstrzygnięcia sporu między Klientem, a Sprzedawcą, korzystając także z bezpłatnej pomocy powiatowego (miejskiego) rzecznika konsumentów lub organizacji społecznej, do której zadań statutowych należy ochrona konsumentów (m.in. Federacja Konsumentów, Stowarzyszenie Konsumentów Polskich). Porady udzielane są pod przez Federację Konsumentów pod bezpłatnym numerem infolinii konsumenckiej 800 007 707 oraz przez Stowarzyszenie Konsumentów Polskich pod adresem email porady@dlakonsumentow.pl.

pozostałe informacje

INFORMACJE OGÓLNE 1. Aby móc złożyć zamówienie poprzez portal Allegro należy skorzystać z opcji "kup teraz" 2. Przez złożenie zamówienia Klient wyraża zgodę na wykorzystywanie swoich danych osobowych w celach niezbędnych do przeprowadzenia transakcji kupna-sprzedaży. TOWARY I CENY 1. Wszystkie towary są fabrycznie nowe i wolne od wad fizycznych oraz prawnych. 2. Ceny towarów są cenami brutto (zawierają podatek VAT), wyrażonymi w złotych polskich. PŁATNOŚĆ Dostępne są trzy formy płatności: 1) Zapłata przelewem, 2) Zapłata za pobraniem (do 7000 PLN) 3) Zapłata gotówką w oddziale firmy - przy odbiorze towaru. DOKUMENTY SPRZEDAŻY 1. Sprzedający zobowiązuje się wystawić fakturę VAT wyszczególniającą wszystkie pozycje zamówienia oraz koszty transakcji (dostawy) , chyba że dostawa towaru jest gratis co zostało zaznaczone w aukcji WYSYŁKA 1. Sprzedawca zobowiązuje się dostarczyć przesyłkę Kupującemu, zgodnie z wybraną formą dostawy, a Kupujący zobowiązuje się przesyłkę opłacić i odebrać. 2. Towar wysyłamy za pośrednictwem zewnętrznych - firm kurierskich. Po wysłaniu przesyłki za pośrednictwem poczty elektronicznej informujemy o wysyłce towaru oraz podajemy nr listu przewozowego, oraz informację gdzie na stronie firmy kurierskiej można sprawdzić status przesyłki. 3. Wszystkie nadawane przez nas przesyłki są wolne od zewnętrznych wad fizycznych. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia przesyłki podczas transportu z winy firmy kurierskiej – w szczególności stwierdzenia jakiegokolwiek uszkodzenia czy otwarcia opakowania – Kupujący powinien żądać od przewoźnika protokolarnego ustalenia stanu przesyłki oraz okoliczności powstania szkody. PRZETWARZANIE I OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH 1) Z chwilą złożenia zamówienia Kupujący wyraża zgodę na wykorzystywanie swoich danych osobowych przez Sprzedającego, w celach niezbędnych do przeprowadzenia transakcji kupna-sprzedaży. 2. Dane osobowe umieszczone w bazie danych Sprzedającego są przetwarzane wyłącznie dla jego potrzeb (realizacja i obsługa transakcji) , w przypadku skorzystania z opcji zakupu z dostawą dane osobowe zostaną przekazane wyłącznie Firmie kurierskiej Fedex celem realizacji dostawy na co Kupujący wyraża zgodę. a) W przypadku skorzystania z opcji zakupu z dostawą - towar wysyłamy za pośrednictwem zewnętrznych - firm kurierskich (Fedex) i zgodnie z zapewnieniem przekazane dane służą tylko celem realizacji dostawy i zgodnie zapewnieniem odpowiednio chronione, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 1997r. nr 133 poz. 883). Więcej informacji o polityce prywatności i ochronie danych osobowych na stronie firmy Fedex: ww.fedex.com/pl b) Dane nie są udostępniane żadnym innym podmiotom. 3) Dane te są odpowiednio chronione przed dostępem do nich przez osoby do tego nieupoważnione, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 1997r. nr 133 poz. 883). Sprzedawca oświadcza, że zapewnia całkowite bezpieczeństwo przekazanych przez Konsumenta danych osobowych. Prawidłową ochronę zapewniają opracowane przez wyznaczonego administratora bezpieczeństwa informacji procedury ochrony opisane w polityce bezpieczeństwa oraz instrukcji zarządzania systemem informatycznym służącym do przetwarzania danych osobowych. Szczegółowe informacje o zbiorach zarejestrowanych przez administratora bezpieczeństwa informacji Sprzedającego, dostępne są w siedzibie firmy, w wersji elektronicznej. 4. Kupujący ma prawo wglądu do swoich danych, ich korekty oraz żądania usunięcia ich z bazy danych Sprzedającego. 5. Administratorem danych osobowych jest Sprzedawca - Firma Materiały Budowlane IZOBUD Tomasz Szcześniak 10-364 Olsztyn ul. Tracka 5 Jednocześnie Firma Materiały Budowlane IZOBUD oświadcza, że zapewnia całkowite bezpieczeństwo przekazanych przez Konsumenta (Kupującego) danych osobowych. Prawidłową ochronę zapewniają opracowane przez wyznaczonego administratora bezpieczeństwa informacji procedury ochrony opisane w polityce bezpieczeństwa oraz instrukcji zarządzania systemem informatycznym służącym do przetwarzania danych osobowych. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. W sprawach nieuregulowanych stosuje się przepisy prawa polskiego, w szczególności przepisy Kodeksu cywilnego, Ustawy z dnia 27 lipca 2002r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej, Ustawy z dnia 2 marca 2000 r. o ochronie niektórych praw konsumentów oraz o odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny, Ustawy z dnia 18 lipca 2002r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną oraz Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych. 2. Ewentualne kwestie sporne wynikające ze stosowania niniejszego Regulaminu strony będą się starały rozwiązywać na drodze polubownej. W razie, gdyby polubowne załatwienie sporu nie było możliwe, spór rozstrzygać będzie właściwy sąd powszechny.