GARMIN DEZL 570 LMT-D EU +RADAR +3LATA GWARANT +FV (6482127684)

zakończona
1 679,00 zł
sprzedaż zakończona

nie było ofert kupna

Koszty dostawy
  • Przesyłka kurierska
  • Przesyłka kurierska pobraniowa
  • Allegro Paczkomaty InPost
  • lokalizacja: Poznań
  • czas wysyłki: natychmiast
  • stan: nowy
  • aktualizacja mapy: dożywotnio
  • dostawca map: navteq
  • przekątna ekranu (cale): 5.00
  • mapy w zestawie: tak
  • informacje dodatkowe: bluetooth, informacja o korkach

Garmin Dezl 570 LMT-D [010-01342-10]



Opis produktu


Nowa generacja nawigacji dla ciężarówek

  • 5-calowy, szklany wyświetlacz
  • Bezpłatna, bezterminowa subskrypcja map i funkcji unikania utrudnień drogowych
  • Bezpłatna usługa Garmin DIGITAL Traffic przez DAB - najlepsze rozwiązanie traffic Garmina!
  • Niestandardowe wyznaczanie tras dla ciężarówek uwzględniające ich rozmiar, masę i ładunek
  • Kliknij tutaj, aby zobaczyć zasięg mapy dla tego produktu
  • Katalog pomocy drogowej Truck & Trailer Services Directory i punkty szczególne wysoko oceniane przez kierowców ciężarówek
  • Ostrzeżenia dotyczące dróg, w tym o ostrych zakrętach, wysokości mostów, limitach masy i innego rodzaju

Urządzenie dēzl 570 LMT-D pokazuje informacje na 5-calowym, szklanym wyświetlaczu, który jest dobrze widoczny w kabinie. Ulepszone głośniki o wysokim poziomie głośności zapewniają wyraźnie wymawiane, szczegółowe wskazówki nawigacyjne, które dobrze słychać pomimo hałasu na drodze. Technologia Garmin Real Directions™ prowadzi niczym zaufany pilot, korzystając nie tylko z oznaczeń nazw ulic (trudnych do odczytania w czasie jazdy lub nieistniejących), lecz także posługując się rozpoznawalnymi punktami orientacyjnymi, budynkami i sygnalizacją świetlną.

Niestandardowe wyznaczanie tras dla ciężarówek

Urządzenie dēzl 570LMT-D jest wyposażone w fabrycznie załadowane szczegółowe mapy Europy, które zawierają informacje o ograniczeniach dotyczących ciężarówek, takich jak wysokości mostów, ostre zakręty, limity masy i inne tego typu informacje dla większości głównych dróg i autostrad. Wystarczy wprowadzić informacje dotyczące profilu pojazdu (można dostosować wysokość, masę, długość, szerokość i informacje o materiałach niebezpiecznych), aby móc wyszukiwać odpowiednie trasy dla rozmiaru i masy pojazdu oraz ładunku.

Prosty profil ciężarówki pozwala zmienić rozmiar przyczepy za pomocą jednego przycisku. Wbudowana funkcja planowania podróży umożliwia tworzenie tras z wieloma postojami oraz planowanie i zapisywanie przyszłych podróży.

Łatwe kształtowanie trasy umożliwia łatwą zmianę jej przebiegu poprzez dotknięcie ekranu, aby trasa prowadziła preferowanymi drogami lub przez wybrane miasta.

Bezpłatna, bezterminowa subskrypcja usługi unikania utrudnień drogowych

Urządzenie dēzl 570LMT-D jest wyposażone w usługę komunikatów drogowych Garmin Traffic, która ułatwia życie w drodze. W usłudze Garmin Traffic mapa podróży jest przez cały czas wyświetlana na ekranie. Alerty o utrudnieniach drogowych są wyświetlane obok mapy, a komunikaty są też wymawiane. Usługa komunikatów drogowych Garmin Traffic zapewnia też szczegółowe informacje o danej sytuacji na drodze, np. szacowany czas opóźnienia oraz informacje o możliwych objazdach. Może nawet potwierdzić, czy jedziesz najszybszą trasą. Bezterminowa subskrypcja komunikatów drogowych uprawnia do otrzymywania w urządzeniu dēzl 570LMT-D informacji o ruchu drogowym przez cały okres użytkowania urządzenia, bez reklam i opłat subskrypcyjnych. Ponadto komunikaty drogowe firmy Garmin są przesyłane wprost do urządzenia dēzl — bez pośrednictwa smartfonu.

Zgodność z Bluetooth®

Zsynchronizuj urządzenie obsługujące funkcję Bluetooth4 (np. smartfon) z urządzeniem dēzl 570LMT-D, aby prowadzić rozmowy przez zestaw głośnomówiący wykorzystujący zintegrowany mikrofon i głośnik. Możesz wtedy schować telefon do kieszeni lub schowka oraz nadal wykonywać i odbierać połączenia.

Punkty szczególne i usługi dla ciężarówek

Potrzebujesz pomocy w znalezieniu przydatnych miejsc? Wyszukuj punkty szczególne istotne dla zawodowych kierowców, którym wystawili oni wysokie oceny: od postojów dla ciężarówek i stacji ważenia, aż po parkingi, zakwaterowanie, punkty dostępowe Wi-Fi® i wiele innych.

Potęga głosu

Urządzenie dēzl 570LMT-D jest wyposażone w funkcję nawigacji sterowanej głosem. Wystarczy mówić do urządzenia dēzl, a ono odpowiednio zareaguje. Póki co nie jest obsługiwane w j. polskim.

Łatwa nawigacja przez skomplikowane skrzyżowania

Urządzenie dēzl 570LMT jest wyposażone w funkcję aktywnego asystenta pasa ruchu (ALG). Funkcja ta wskazuje prawidłowy pas ruchu dla wybranej trasy, wykorzystując komunikaty głosowe oraz strzałki o wyrazistych kolorach. Natomiast widok skrzyżowań photoReal ukazuje realistyczny obraz zjazdu: z zachowaniem szczegółów i kolorów. Widok skrzyżowań BirdsEye zapewnia szczegółowy widok rozjazdów, jakby patrzyło się na nie z góry.

Zgodność z aplikacją Smartphone Link

Smartphone Link to darmowa aplikacja mobilna, która umożliwia nawiązanie połączenia między urządzeniem dēzl 570LMT-D a smartfonem iPhone® lub smartfonem z systemem Android™. Po sparowaniu urządzenie dēzl może korzystać z pakietu transferu danych telefonu, aby udostępniać informacje.

Aplikacja Smartphone Link zapewnia dostęp do usług Garmin Live, czyli przydatnych, otrzymywanych w czasie rzeczywistym informacji, np. o pogodzie, utrudnieniach w ruchu czy kamerach monitorujących. W aplikacji istnieje możliwość wykupienia płatnej zawartości, w tym zaawansowanych danych radarowych o pogodzie i obrazu z kamer monitorujących.

Zgodność z bezprzewodową kamerą cofania

Zobacz, co dzieje się z tyłu pojazdu podczas cofania, dzięki bezprzewodowej kamerze cofania BC™ 30 (do nabycia osobno). Po sparowaniu z kamerą urządzenie dēzl 570LMT-D wyświetla przesyłany przez kamerę obraz bezpośrednio na wyświetlaczu. Po podłączeniu do stałego źródła zasilania można łatwo przełączać między trybem kamery a trybem nawigacyjnym. Doradzamy zlecenie instalacji wykwalifikowanemu specjaliście.

Co jest „Przed Tobą”

Funkcja „Przed Tobą” umożliwia łatwe wyszukiwanie różnych miejsc bez konieczności opuszczania ekranu mapy. Podczas jazdy wybraną trasą funkcja „Przed Tobą” stale informuje o usługach w pobliżu, takich jak punkty gastronomiczne, stacje benzynowe i bankomaty. Co najważniejsze, funkcję „Przed Tobą” można dostosować, aby zawsze wyświetlała pozycje ulubionych miejsc na trasie.

Więcej informacji o drodze

Urządzenie dēzl 570LMT-D informuje o warunkach i ograniczeniach na drodze przed Tobą, w tym o ostrych zakrętach, wysokości mostów, limitach masy, obszarach występowania silnego wiatru, zakazie wjazdu z przyczepami lub zakazie przewozu materiałów niebezpiecznych. Ostrzeżenia informujące o stromych odcinkach drogi umożliwiają odpowiednie dopasowanie biegu. Ograniczenia prędkości dla samochodów ciężarowych są wyświetlane, gdy różnią się od ogólnych ograniczeń prędkości. Urządzenie dēzl 570LMT-D zapewnia informacje o znacznikach odległości. Zegar automatycznie zmienia strefę czasową i wyświetla godziny wschodów/zachodów słońca. Urządzenie dēzl 570LMT zapewnia informacje o granicach stanowych i krajowych oraz o szacowanym czasie przybycia do celu podróży.

Dziennik historii usług

Urządzenie dēzl 570LMT-D jest wyposażone w dziennik historii usług, który umożliwia zapis daty i typu przeprowadzonych czynności serwisowych. Można w prosty sposób zachować informacje o przebiegu opon, ciśnieniu w oponach, wymianie oleju, wymianie opon i wielu innych aspektach.

W zestawie bezterminowe aktualizacje map

Urządzenie dēzl 570LMT-D ma fabrycznie załadowane szczegółowe mapy Europy. Dzięki bezpłatnym i bezterminowym aktualizacjom map twoje trasy na pewno będą uwzględniały najbardziej aktualne mapy, punkty szczególne oraz dane nawigacyjne. Nowe mapy można nieodpłatnie pobierać przez cały okres użytkowania urządzenia GPS. W naszej bazie danych punktów szczególnych znajdują się również dodatkowe informacje pochodzące z serwisu Foursquare®. Serwis Foursquare pozwala korzystać z milionów nowych i popularnych restauracji, sklepów, usług i innych obiektów znajdujących się w okolicy.

MAPY W ZESTAWIE:


DANE TECHNICZNE:

Parametry fizyczne i pamięć:

  • Wymiary fizyczne: 15,06 x 9,25 x 2,41 cm
  • Wymiary wyświetlacza, szer. x wys.: 11,1 x 6,3 cm; przekątna 12,7 cm
  • Rozdzielczość wyświetlacza, szer. x wys.: 480 x 272 piksele
  • Typ wyświetlacza: zmieniane ręcznie dwa położenia; kolorowy wyświetlacz TFT WQVGA z białym podświetleniem
  • Masa: 233,7 g
  • Bateria: litowo-jonowa
  • Czas działania baterii: do 2 godz.
  • Bardzo czuły odbiornik: tak
  • Mikrofon zintegrowany: tak
  • Sterowanie: Touchscreen

Mapy i pamięć:

  • Fabrycznie załadowane mapy ulic: tak
  • Zawiera dożywotnią aktualizację map: tak
  • Gwarancja nüMaps: tak
  • Wbudowana pamięć: wewnętrzny dysk SSD
  • Możliwość używania kart z danymi: karta microSD™ (do nabycia osobno)
  • Własne punkty POI (możliwość dodawania punktów szczególnych): tak
  • Waypointy/ulubione/p­ozycje: 1000

Funkcje nawigacyjne:

  • Wymowa nazw ulic (np. „Skręć w ulicę Dębową za 200 m”): tak
  • Nawigacja sterowana głosem (obsługa urządzenia przy użyciu poleceń głosowych) brak języka polskiego: tak
  • Zgodność z radiowymi komunikatami drogowymi: tak (w zestawie odbiornik i bezterminowa subskrypcja komunikatów drogowych)
  • Dożywotnie aktualizacje informacji o utrudnieniach drogowych traffic (otrzymuj darmowe dożywotnie aktualizacje traffic): tak
  • Asystent pasa ruchu (wskazuje prawidłowy pas ruchu): tak
  • Widok skrzyżowań (wyświetla znaki skrzyżowań): tak
  • Unikanie tras (autostrad, dróg płatnych itp.): tak
  • Technologia Bluetooth®: tak
  • Wskaźnik ograniczenia prędkości (wyświetla ograniczenie prędkości dla większości głównych dróg w USA i Europie): tak
  • Usługi– zjazd z autostrady (informuje o zbliżaniu się do usług podczas jazdy na autostradzie: tak
  • To urządzenie pamięci masowej USB jest zgodne z systemem operacyjnym Windows® XP i nowszymi oraz Mac® OS X 10.4 i nowszymi.

Dodatkowe:

  • Foursquare
  • Smartphone Link
  • Prosty profil ciężarówki
  • Punkty szczególne dla ciężarówek
  • Łatwe kształtowanie trasy
  • Dostosowywane menu główne

ZESTAW ZAWIERA:

  • Urządzenie Garmin Dezl 570 LMT
  • Licencjonowana mapa Navteq Europy (zainstalowana w pamięci urządzenia)
  • Pakiet pozwalający na bezterminowe pobieranie najnowszych map - gwarancja najnowszych map Lifetime
  • Pakiet pozwalający na bezterminowe odbieranie komunikatów drogowych Premium TMC
  • Cyfrowy odbiornik komunikatów drogowych / przewód zasilający z gniazda zapalniczki
  • Uchwyt samochodowy z przyssawką (aktywny z głośnikiem)
  • Przykręcany uchwyt do montażu na stałe na desce rozdzielczej
  • Kabel USB
  • Dokumentacja produktu
  • Pełna instrukcja obsługi w języku polskim
  • GRATIS do wyboru

GWARANCJA:

  • Produkt pochodzi z oficjalnej polskiej dystrybucji
  • Okres gwarancji: 24 miesiące +12 miesięcy (urządzenie)
  • Typ gwarancji: Door-to-Door
  • Koszt wysyłki: do serwisu po stronie Klienta, z serwisu po stronie producenta

Wszystkie produkty marki Garmin z naszej oferty, pochodzą od oficjalnego polskiego dystrybutora oraz objęte są pełną, polską gwarancją "door to door".

Urządzenie posiadają polską instrukcję obsługi, jest objęte „Dożywotnią gwarancją map” oraz dożywotnim pakietem informacji o korkach drogowych TMC Premium przez cały okres użytkowania urządzenia.

Do wszystkich urządzeń marki Garmin dogrywamy bezpłatnie najnowszą bazę fotoradarów.


Życzymy udanych zakupów!!

wysyłka gratis
metody płatności
  • PayU
  • Zwykły przelew bankowy
    • BRE BANK SA 60114020170000470212094837
płatność z góry
maksymalnie w paczce
Allegro Paczkomaty InPost
kolejna sztuka:
maksymalnie w paczce: 100
przybliżony czas realizacji: 1-2 dni
Przesyłka kurierska
kolejna sztuka:
maksymalnie w paczce: 100
przybliżony czas realizacji: 1 dzień
Odbiór osobisty po przedpłacie 0,00 zł
kolejna sztuka: 0,00 zł
maksymalnie w paczce: -
przybliżony czas realizacji: natychmiast
płatność przy odbiorze
maksymalnie w paczce
Przesyłka kurierska pobraniowa
kolejna sztuka:
maksymalnie w paczce: 100
przybliżony czas realizacji: 1 dzień
Odbiór osobisty 0,00 zł
kolejna sztuka: 0,00 zł
maksymalnie w paczce: -
przybliżony czas realizacji: natychmiast
zwrot towaru w ramach odstąpienia od umowy
Jako konsument możesz zwrócić większość przedmiotów kupionych od Firm na Allegro (wyjątki i zasady zostały opisane na stronie Pomocy oraz w zakładce "Informacje od Sprzedającego"). Poinformuj sprzedającego o odstąpieniu od umowy (nie musisz podawać powodu odstąpienia). Masz na to 14 dni kalendarzowych od otrzymania towaru, chyba że sprzedający wyznacza na to dłuższy termin.

Od daty złożenia oświadczenia o odstąpieniu od umowy masz kolejne 14 dni kalendarzowych na odesłanie towaru. Sprzedawca powinien zwrócić Ci pieniądze w ciągu 14 dni od chwili otrzymania oświadczenia o odstąpieniu od umowy. Sprzedający może wstrzymać się z odesłaniem środków do czasu otrzymania przedmiotu.

Jeśli wybrałeś formę wysyłki Allegro Polecony InPost, Allegro Kurier InPost lub Allegro Paczkomaty InPost z darmowym zwrotem, nie poniesiesz żadnych dodatkowych kosztów z tytułu zwrotu przedmiotu i będziesz mógł go dokonać bezpośrednio z poziomu list kupionych przedmiotów w Moim Allegro. Dodatkowo, jeśli wybrałeś Allegro Kurier InPost (za pobraniem), w cenie zawarte jest ubezpieczenie przesyłki do wartości 5.000 zł.
dodatkowe informacje
Wystawiam faktury VAT
Nie zgadzam się na sprzedaż użytkownikom serwisów Aukro.cz oraz Aukro.ua

dane sprzedawcy

Salon Centrum Kierowcy Centrum Kierowcy to zespół osób których pasją są produkty przeznaczone dla kierowców.Jesteśmy autoryzowanym dealerem kilkudziesięciu marek. Zapewniamy kompleksową obsługę oraz sprawdzone, niezwykle konkurencyjne rozwiązania, zarówno pod względem funkcjonalnym jak i ekonomicznym. Obok szerokiej oferty produktowej stawiamy na niskie ceny. Specjalizacja i doskonała znajomość branży pozwala nam zaoferować Państwu znakomitą większość urządzeń po najniższych cenach w Wielkopolsce. Mamy nadzieję, że wybiorą Państwo komfort zakupów w sklepie specjalistycznym. Serdecznie zapraszamy do salonu sprzedaży przy ul. Obornickiej 309 w Poznaniu!

kontakt

  • 616747049
    Infolinia czynna jest od poniedziałku do piątku w godzinach 10.00-18.00 oraz w soboty 10.00-14.00

zwroty

czas na zwrot: 14 dni

adres do zwrotu:
 
Zgodnie z ustawą o prawach konsumenta z dnia 30 maja 2014, kupujący ma 14 dni od daty otrzymania towaru na przesłanie oświadczenia o odstąpieniu od umowy, a jeśli sprzedający nie poinformował o prawie do odstąpienia – 12 miesięcy. Zwrot przedmiotu przez konsumenta powinien nastąpić niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni kalendarzowych od daty przesłania oświadczenia, podobnie jak zwrot środków przez Sprzedającego. Sprzedający może jednak wstrzymać się z odesłaniem środków do czasu otrzymania przedmiotu. Umowa jest uważana za niezawartą, a konsument ponosi odpowiedzialność za zmniejszenie wartości rzeczy będące wynikiem korzystania z niej w sposób wykraczający poza konieczny do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania rzeczy.

reklamacje

Opis procedury reklamacyjnej: Kupujący może składać reklamacje dotyczące zawartej Umowy pod adresem info@centrumkierowcy.pl, lub w formie pisemnej na adres Sprzedającego. Poprawnie złożona reklamacja powinna zawierać co najmniej: imię,nazwisko, adres, adres e-mail Kupującego, datę zawarcia Umowy stanowiącej podstawę reklamacji, przedmiot reklamacji, ze wskazaniem żądania Kupującego, wszelkie okoliczności uzasadniające reklamację. Jeżeli podane w reklamacji dane lub informacje wymagają uzupełnienia, przed rozpatrzeniem reklamacji Sprzedający zwraca się do składającego reklamację o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie. Sprzedający rozpoznaje reklamację w terminie 14 dni od daty jej otrzymania w prawidłowej postaci. Odpowiedź na reklamację wysyłana jest na podany przez Kupującego adres e-mail bądź na adres poczty tradycyjnej.

pozostałe informacje

Prawo konsumenta do odstąpienia od umowy: W ciągu 14 dni od otrzymania nabytej rzeczy lub – w przypadku usług - zawarcia umowy, Kupujący (konsument) może odstąpić od umowy bez podawania jakiejkolwiek przyczyny. W takim przypadku Sprzedający zwróci wszystkie otrzymane od Kupującego płatności. Aby odstąpić od umowy zawartej na Allegro, należy złożyć Sprzedającemu stosowne oświadczenie woli, pisząc na adres e-mail: info@centrumkierowcy.pl Kupujący może skorzystać ze wzoru odstąpienia od umowy, podanego poniżej. Przesyłkę należy nadać na adres GPS Data z siedzibą przy ul. Obornickiej 309, 60-689 Poznań, Oświadczenie o odstąpieniu od umowy: (Oświadczenie to należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy) [DANE SPRZEDAJĄCEGO] Ja ... niniejszym informuję o moim odstąpieniu od umowy sprzedaży następującej/ych rzeczy......, numer oferty ....... Data zawarcia umowy to ......., data odbioru...... Imię i nazwisko Login Allegro Adres Data Podpis (tylko jeżeli formularz jest wysłany w wersji papierowej) Koszt zwrotu rzeczy w przypadku odstąpienia od umowy: W przypadku odstąpienia od Umowy Sprzedawca nie ponosi kosztu odesłania Towaru Brak odstąpienia od umowy: Prawo odstąpienia od umowy zawartej w ramach Allegro nie przysługuje Kupującemu (konsumentowi) w odniesieniu do umów: 1) o świadczenie usług, jeżeli przedsiębiorca wykonał w pełni usługę za wyraźną zgodą konsumenta, który został poinformowany przed rozpoczęciem świadczenia, że po spełnieniu świadczenia przez przedsiębiorcę utraci prawo odstąpienia od umowy; 2) w której cena lub wynagrodzenie zależy od wahań na rynku finansowym, nad którymi przedsiębiorca nie sprawuje kontroli, i które mogą wystąpić przed upływem terminu do odstąpienia od umowy; 3) w której przedmiotem świadczenia jest rzecz nieprefabrykowana, wyprodukowana według specyfikacji konsumenta lub służąca zaspokojeniu jego zindywidualizowanych potrzeb; 4) w której przedmiotem świadczenia jest rzecz ulegająca szybkiemu zepsuciu lub mająca krótki termin przydatności do użycia; 5) w której przedmiotem świadczenia jest rzecz dostarczana w zapieczętowanym opakowaniu, której po otwarciu opakowania nie można zwrócić ze względu na ochronę zdrowia lub ze względów higienicznych, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu; 6) w której przedmiotem świadczenia są rzeczy, które po dostarczeniu, ze względu na swój charakter, zostają nierozłącznie połączone z innymi rzeczami; 7) w której przedmiotem świadczenia są napoje alkoholowe, których cena została uzgodniona przy zawarciu umowy sprzedaży, a których dostarczenie może nastąpić dopiero po upływie 30 dni i których wartość zależy od wahań na rynku, nad którymi przedsiębiorca nie ma kontroli; 8) w której konsument wyraźnie żądał, aby przedsiębiorca do niego przyjechał w celu dokonania pilnej naprawy lub konserwacji; jeżeli przedsiębiorca świadczy dodatkowo inne usługi niż te, których wykonania konsument żądał, lub dostarcza rzeczy inne niż części zamienne niezbędne do wykonania naprawy lub konserwacji, prawo odstąpienia od umowy przysługuje konsumentowi w odniesieniu do dodatkowych usług lub rzeczy; 9) w której przedmiotem świadczenia są nagrania dźwiękowe lub wizualne albo programy komputerowe dostarczane w zapieczętowanym opakowaniu, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu; 10) o dostarczanie dzienników, periodyków lub czasopism, z wyjątkiem umowy o prenumeratę; 11) zawartej w drodze aukcji publicznej; 12) o świadczenie usług w zakresie zakwaterowania, innych niż do celów mieszkalnych, przewozu rzeczy, najmu samochodów, gastronomii, usług związanych z wypoczynkiem, wydarzeniami rozrywkowymi, sportowymi lub kulturalnymi, jeżeli w umowie oznaczono dzień lub okres świadczenia usługi; 13) o dostarczanie treści cyfrowych, które nie są zapisane na nośniku materialnym, jeżeli spełnianie świadczenia rozpoczęło się za wyraźną zgodą konsumenta przed upływem terminu do odstąpienia od umowy i po poinformowaniu go przez przedsiębiorcę o utracie prawa odstąpienia od umowy. Firma GPS Data się dostarczyć rzecz bez wad, z wyłączeniem wad wskazanych w ofercie sprzedaży. Kupujący będący konsumentem ma możliwość skorzystania z pozasądowego sposobu rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń przed Stałym Polubownym Sądem Konsumenckim przy Wojewódzkim Inspektorze Inspekcji Handlowej w Poznaniu. Informacje o sposobie dostępu do ww. trybu i procedur rozstrzygania sporów, znajdują się pod następującym adresem: www.uokik.gov.pl, w zakładce „Rozstrzyganie sporów konsumenckich”.