Friedrich Struktura nowoczesnej liryki spis Antolg (6910992798)

zakończona
16,00 zł
sprzedaż zakończona

nie było ofert kupna

Koszty dostawy
  • List ekonomiczny 3,75 zł
  • List priorytetowy 5,10 zł
  • List polecony ekonomiczny 9,80 zł
Zakupy od 140 zł wysyłka gratis
  • lokalizacja: Warszawa, Polska
  • czas wysyłki: 24 godziny
  • stan: używany
  • faktura: Nie wystawiam faktury
  • waga (z opakowaniem): 0.35 [kg]
  • okładka: miękka z obwolutą
  • rok wydania (xxxx): 1978
"Struktura nowoczesnej liryki. Od połowy XIX do połowy XX wieku" tytuł oryginału Struktur der modernen Lyrik
Hugo Friedrich
Tłumaczenie i wstęp: Elżbieta Feliksiak
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
Objętość: str. 438
ISBN: brak
Seria: Biblioteka Krytyki Współczesnej
Wydanie: 1 z 1978

Spis treści:
Wstęp 7
Z przedmowy do pierwszego wydania 24
Przedmowa do dziewiątego wydania 22
I. Rozważania wstępne 31
Rzut oka na lirykę współczesną. Dysonanse i anormalność. Kategorie negatywne. Teoretyczne zapowiedzi w XVIII wieku: Rousseau i Diderot. Novalis o poezji przyszłości. Francuski romantyzm. Teoria groteski i fragmentu
II. Baudelaire 57
Poeta nowoczesności. Depersonifikacja. Koncentracja i świadomość formy. Liryka i matematyka. Czas schyłkowy i nowoczesność. Estetyka brzydoty. „Arystokratyczna rozkosz niepodobania się". Ruiny chrystianizmu. Pusta idealność. Magia języka. Wyobraźnia kreacyjna. Rozkład i deformacja. Abstrakcja i arabeska
III. Rimbaud 88
Charakterystyka wstępna. Dezorientacja. Listy Jasnowidza. (Pusta transcendencja, dążenie do anormalności, dysonansowa "muzyka"). Zerwanie z tradycja. Nowoczesność i poezja miasta. Bunt przeciw dziedzictwu chrystianizmu: Une Saison en Enfer. Sztuczne „ja" i dehumanizacja. Rozsadzenie granic. Le Bateau ivre. Zniszczona rzeczywistość. Intensywność brzydoty. Zmysłowa nierealność. Wyobraźnia dyktatorska. Les Illuminations. Technika montażu. Poezja abstrakcyjna. Poezja monologu. Dynamika ruchu i magia języka. Konkluzja.
IV. Mallarme 136
Charakterystyka wstępna. Interpretacja trzech wierszy: Sainte, Eventail (de Mme Mallarme); Surgi de la croupe. Rozwój stylu. Dehumanizacja. Dehumanizacja miłości i śmierci. Liryka jako opór, praca i zabawa. Nicość i forma. Wypowiadanie niewypowiedzianego (O niektórych środkach stylistycznych). Bliskość milczenia. Ciemność. Porównanie z Góngorą. Sugestywna, niezrozumiała poezja. Schemat ontologiczny: a) Odwrót od rzeczywistości; b) Idealność, absolut, nicość; c) Nicość i język. Ses purs ongles (Interpretacja). Dysonans ontologiczny. Okultyzm, magia i magia języka. Poesie pure. Wyobraźnia dyktatorska, abstrakcja i „spojrzenie absolutne". Sam na sam z językiem
V. Liryka europejska XX wieku 195
Uwagi o metodzie. „Święto intelektu" i „Klęska intelektu". Liryka hiszpańska XX wieku. Dwie refleksje na temat liryki: Apollinaire i Garcia Lorca. Nieadekwatny styl i „nowy język". Jeszcze o „nowym języku". Nieokreśloność jako funkcja determinantów. Apollo zamiast Dionizosa. Dwoisty stosunek do nowoczesności i do literackiego dziedzictwa. Dehumanizacja. Osamotnienie i lęk. Ciemność, „hermetyzm", Ungaretti. Magia języka i sugestia. Paul Valery. Jorge Guillen. Poezja alogiczna. Garcia Lorca, Romance sonambulo. Absurd i „humoryzm". Realność. T.S. Eliot. Saint-John Perse. Wyobraźnia dyktatorska. Skutki wyobraźni dyktatorskiej. Technika montażu a metafory. Refleksje końcowe
Aneks I: Antologia liryki XX wieku. Teksty dwujęzyczne 293
G. Apollinaire: Zone (Wyjątki) [Strefa tłum. Adam Ważyk] 294
P. Éluard: L'Amoureuse, Ta bouche aux levres d'or...,La Saison des Amours, La ińolence..., Etre [Kochaniątko, Twe usta w warg pozłocie..., Lato zakochanych, Napór wichury, Istnienie tłum. Roman Kołoniecki] 298
Saint-John Perse: Exil (Wyjątki) [Wygnanie tłum. Zbigniew Bieńkowski i Roman Kołoniecki] 304
J. Prévert; Le conibat avec l'ange [Walka z aniołem tłum. Roman Kołoniecki] 310
J.R. Jiménez: A mi alma, La luna blanco...., Desvelo [Mojej duszy, Biały księżyc..., Nie śpiąc tłum. Zofia Szleyen] 312
F. García Lorca: El Grito, El Silencio, Malagueña, Canción, Canción de Jinete, Muerte, Alma ausente, Este est el prólogo (Wyjątki) [Krzyk, Milczenie, Malagueña, Casida de las Palomas Oscuras, Piosenka jeźdźca, Śmierć, Nieobecna dusza, Oto prolog tłum. Carlos Marrodán i Jarosław Marek Rymkiewicz] 318
R. Alberti: Si mi voz..., El angel, Se equivocó la paloma [Gdyby głos mój, Anioł, Pomyliła się gołąbka...tłum. Zofia Szleyen ] 330
G. Diego: Insomnio, Callar [Bezsenność, Milczeć tłum. Carlos Marrodán] 334
J. Guillen: Los nombres, Perfección del Circulo, Los Amantes. Noche de luna (sin desenlace) [Imiona, Doskonałość koła, Kochankowie, Księżycowa noc (Bez rozwiązania) tłum. Zofia Szleyen ] 338
V. Aleixandre: Vida, El Sol [Życie, Słońce tłum. Carlos Marrodán] 344
G. Ungaretti: L'Isola, Nascita d'aurora, Canto [Wyspa, Narodziny jutrzenki, Pieśń, tłum. Roman Kołoniecki] 346
E. Montale: Altro effetto di luna, Addii [Jeszcze jeden efekt księżycowy, Żegnajcie... tłum. Roman Kołoniecki] 350
S. Quasimodo: Antico inverno, Ora che sale il giorno [Tamta dawna zima, Gdy rodzi się dzień tłum. Roman Kołoniecki] 352
T.S. Eliot: The Waste Land (Wyjątki), Four Quartets, (Wyjątki) [Kraj spustoszony, Cztery kwartety, tłum. Jerzy Niemojowski i Władysław Dulęba] 316
G. Benn: Ach, das jerne Land..., Welle der Nacht, Bilder [Ach, ten kraj daleki.... Fala nocy, Obrazy tłum. Elżbieta Feliksiak] 360
K. Krolow, Verlassene Kuste, Der Augenblick des Fensters, Der Baum [Opuszczony brzeg, Chwila okna, Drzewo tłum. Elżbieta Feliksiak] 364
M.L. Kaschnitz: Genazzano [Genazzano tłum. Elżbieta Feliksiak] 363
Aneks II: Cztery interpretacje 371
P. Éluard: Le langage des couleurs [Mowa barw] 372
J. Guillen: Una Puerto. [Drzwi] 375
G. UngarettI: Popolo [Lud] 373
G. Benn: Immer schweigender [Coraz bardziej milcząco] 381
Tablica chronologiczna nowoczesnej liryki 384
Bibliografia 389
Nota od Redakcji 415
Indeks 413

„Struktura nowoczesnej liryki", która właśnie prezentujemy polskiemu czytelnikowi, wielokrotnie w oryginale niemieckim wydawana (pierwsze wydanie w 1956 r.), wysoko oceniona przez krytykę, uznana została za fundamentalne dzieło Friedricha w zakresie komparatystycznych badań nad liryką nowoczesną. Książka ta jest klasycznym niemal przykładem idealistycznej metodologii badań literackich, pracą, w której zderzyło się kilka metod badawczych charakterystycznych dla współczesnego literaturoznawstwa Zachodu. Tzw. krytyka tematyczna spod znaku szkoły genewskiej, posługująca się również pojęciem struktury, ale otwartej na szersze niż lingwistyczna symbolizacje (na archetypy, obrzędy, mity}, walczy tu o lepsze z rudymentami analizy stylistycznej typu Vosslerowsko-Spitzerowskiego i z zasadą kręgu hermeneutycznego niemieckiej szkoły interpretacji.
Hugo Friedrich (ur. w 1904 r. w Karlsruhe), od 1937 r. profesor filologii romańskiej na uniwersytecie we Fryburgu, studiował germanistykę, romanistykę, historię, filozofię i historię sztuki na uniwersytetach w Heidelbergu, Monachium i Kolonii. Jako wybitny specjalista w dziedzinie literatur romańskich jest on członkiem wielu towarzystw naukowych, m.in. Deutsche Akademie fur Sprache und Dichtung (od 1957 r.), Heidelberger Akademie der Wissenschaffen (od 1958 r.), a od 1960 r. honorowym członkiem Modern Language Association of America, Profesor Friedrich jest również laureatem wielu nagród literackich krajowych i zagranicznych. Z ważniejszych jego prac, obejmujących różne obszary literatur romańskich, należy wymienić: „Descartes und der franzosische Geist" (1937), „Drei Klassiker des franzosischen Romans: Stendhal, Balzac, Flaubert" (1939, piąte wydanie w 1967 r.), „Montaigne" (1949, drugie wydanie w 1967 r.), a przede wszystkim monumentalna „Epochen der italienischen Lyrik" (1964).

KSIĄŻKA JEST W STANIE DOBRYM (ubytek w dole grzbietu, bez szkody dla tekstu, podpis na stronie przedtytułowej)

Opłata za przesyłkę (wg cennika Poczty Polskiej):
9,80 zł listem poleconym
10,00 zł listem poleconym priorytetowym
Przy przesyłce nierejestrowanej brak możliwości reklamowania na Poczcie !!! – przy opłacaniu takiej przesyłki proszę o uwzględnienie takiego ryzyka.
3,75 zł listem ekonomicznym
5,10 zł listem priorytetowym
Zapraszam do przejrzenia moich pozostałych aukcji.
Gdy wylicytujesz więcej książek wysyłka łączna pozwoli Ci zaoszczędzić koszty przesyłki.

LICYTUJ ROZSĄDNIE - NIE ODWOŁUJE ZŁOŻONYCH OFERT
wysyłka gratis
Wysyłka gratis
Aby otrzymać Wysyłkę Gratis, kup u DoktorSowa za co najmniej 140 zł.
metody płatności
  • PayU
  • Zwykły przelew bankowy
płatność z góry
maksymalnie w paczce
List ekonomiczny 3,75 zł
kolejna sztuka: 0,00 zł
maksymalnie w paczce: 1
przybliżony czas realizacji: 4 dni robocze
List polecony priorytetowy 10,00 zł
kolejna sztuka: 0,00 zł
maksymalnie w paczce: 1
przybliżony czas realizacji: 2 dni robocze
List polecony ekonomiczny 9,80 zł
kolejna sztuka: 0,00 zł
maksymalnie w paczce: 1
przybliżony czas realizacji: 4 dni robocze
List priorytetowy 5,10 zł
kolejna sztuka: 0,00 zł
maksymalnie w paczce: 1
przybliżony czas realizacji: 2 dni robocze
płatność przy odbiorze
maksymalnie w paczce
Odbiór osobisty 0,00 zł
kolejna sztuka: 0,00 zł
maksymalnie w paczce: -
przybliżony czas realizacji:
dodatkowe informacje